خاص (اكس خبر) – كلمات كثيرة نتداولها يوميا في خضمّ الملايين من الكلمات الخارجة من الفم, وكثير منها لا نعرف أًله ولا كيف جاء.
أما الغريب فهو ما أتينا به لكم اليوم في “اكس خبر” من أصل ومعنى بعض تلك الكلمات بمجهود كبير, فكانت الصدمة حين تعلمّنا ما كنا نتساءل عنه بالأمس فقط.
نبدأ مع كلمة “طزّ”, فهي كلمة تركية و معناها الملح, اذ كان ارخص سلعة منذ زمن بعيد, فاعتاد تجّار العرب تسمية أي شيئ لا يعجبهم او يعتبرونه أقل جودة بالــ”طزّ”.
أما كلمة “معلش” فكانت اختصار لـ “ما عليه شيء”, وكان يقولها القاضى لمن اخذ البراءة الكاملة.
ونأتي الى كلمة “سيس” التي رددها الممثل المصري أحمد حلمي في فيلم “كدة رضا”, فمعناها البلح الفاسد او الذي يقع من النخل و لا يأكله احد, وبحياتنا هي تعنى الانسان الذي لا ينفع لشيئ.
وهل تعلم ان كلمه “ساده” التي نقولها اذا طلبنا قهوه ساده مثلا , هى كلمه فارسيه معناها بسيط او طبيعى, مثلا: شاى بسيط بدون اضافات.
وكلمة “جدع” التي يقولها المصريون لكل من أظهر قوة بشيئ ما, جاءت من كلمة “جذع” وهي فرع الشجرة القوي الذي كان القدماء ينادون بعضهم به نظرا لصلابته.
وهل تعلم ان كلمة “اهبل ” هى كلمه يونانيه واصلها “هابلوس” ومعناها ساذج؟