بالصّور..صحيفة البلد تنشر خبرا خاطئا حول أوبرا

إلا ان أسرة التحرير وقعت ضحية خطأ بالترجمة من الانكليزية, فلم يعرف المترجم ان الموضوع الأصلي كان يعني شركة أوبرا المعروفة بمجال التكنولوجيا والمعلوماتية, فظنّ المترجم في الصحيفة ان القصد من كلمة “أوبرا” هو الاعلامية الشهيرة أوبرا وينفري.

وينشر “اكس خبر” الموضوع كاملا مع الصّور الدلالية للفهم أكثر.